ಭಾರತದ ಅತ್ಯಂತ ಕೈಗೆಟಕುವ ದರದ 4-ಚಕ್ರದ ಮಿನಿ-ಟ್ರಕ್ ಏಸ್ ಪ್ರೋ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಟಾಟಾ ಮೋಟಾರ್ಸ್
ಭಾರತದ ಸರಕು ಸಾಗಣೆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಯುಗದ ಆರಂಭ
ಬೆಂಗಳೂರು, 27 ಜೂನ್ 2025: ಭಾರತದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಾಣಿಜ್ಯ ವಾಹನ ತಯಾರಕರಾದ ಟಾಟಾ ಮೋಟಾರ್ಸ್, ಸರಕು ಸಾಗಣೆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಅಧ್ಯಾಯ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು 4 ಚಕ್ರದ ಮಿನಿ ಟ್ರಕ್ ಏಸ್ ಪ್ರೋ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ.
ಕೇವಲ ₹X.99 ಲಕ್ಷದಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುವ ಅತ್ಯಂತ ಕೈಗೆಟಕುವ ಬೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ, ಟಾಟಾ ಏಸ್ ಪ್ರೋ ಭಾರತದ ಅತ್ಯಂತ ಕೈಗೆಟಕುವ ನಾಲ್ಕು-ಚಕ್ರದ ಮಿನಿ ಟ್ರಕ್ ಆಗಿದ್ದು, ಅಸಾಧಾರಣ ದಕ್ಷತೆ, ಬಹುಮುಖತೆ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಹೊಸ ತರಂಗದ ಉದ್ಯಮಿಗಳನ್ನು ಸಶಕ್ತಿಕರಣಗೊಳಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಟಾಟಾ ಏಸ್ ಪ್ರೋ, ಪೆಟ್ರೋಲ್, ಬೈ-ಫ್ಯೂಯಲ್ (ಸಿ ಎನ್ ಜಿ + ಪೆಟ್ರೋಲ್), ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ – ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರದ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವಾಹನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಗ್ರಾಹಕರು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಟಾಟಾ ಮೋಟರ್ಸ್‌ನ 1250 ವಾಣಿಜ್ಯ ವಾಹನ ಮಾರಾಟ ಸಂಪರ್ಕ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಟಾಟಾ ಮೋಟರ್ಸ್‌ನ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮಾರಾಟ ವೇದಿಕೆಯಾದ ಫ್ಲೀಟ್ ವರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಏಸ್ ಪ್ರೋ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಟಾಟಾ ಏಸ್ ಪ್ರೋನ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು, ಟಾಟಾ ಮೋಟರ್ಸ್ ಪ್ರಮುಖ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಎನ್ ಬಿ ಎಫ್ ಸಿ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ತ್ವರಿತ ಸಾಲ ಅನುಮೋದನೆ, ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಇ ಎಂ ಐ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಗ್ರಾಹಕರ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ವರ್ಧಿತ ಧನಸಹಾಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ತೊಂದರೆ-ಮುಕ್ತ ಫೈನಾನ್ಸಿಂಗ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ.
ಏಸ್ ಪ್ರೋನ ಬಿಡುಗಡೆ ಕುರಿತು, ಟಾಟಾ ಮೋಟಾರ್ಸ್‌ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ದೇಶಕ ಶ್ರೀ ಗಿರೀಶ್ ವಾಘ್ ಅವರು, “ಟಾಟಾ ಏಸ್‌ನ ಬಿಡುಗಡೆಯು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸರಕು ಸಾಗಣೆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ತಂದಿತು. ಕಳೆದ ಎರಡು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು 25 ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ಯಮಿಗಳಿಗೆ ಸಶಕ್ತಿಕರಣಗೊಳಿಸಿ, ಪ್ರಗತಿ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಯಿತು. -ಹೊಸ ಟಾಟಾ ಏಸ್ ಪ್ರೋನೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಹೊಸ ತಲೆಮಾರಿನ ಕನಸುಗಾರರಿಗಾಗಿ ಈ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ನವೀಕೃತ ಉದ್ದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಸ್ಥಿರತೆ, ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಲಾಭದಾಯಕತೆಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಏಸ್ ಪ್ರೋ, ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ತಾವೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಿರುವ ಆಕಾಂಕ್ಷಿಗಳ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಳಿಕೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಟಾಟಾ ಮೋಟಾರ್ಸ್ ವಾಣಿಜ್ಯ ವಾಹನಗಳ ವಿಭಾಗದ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ (SCVPU) ಶ್ರೀ ಪಿನಾಕಿ ಹಲ್ದಾರ್ ಅವರು ಮಾತನಾಡಿ, “ಉದ್ದೇಶಿತ ಟಾಟಾ ಏಸ್ ಪ್ರೋವನ್ನು ಗ್ರಾಹಕರ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಪಡೆದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಅಗತ್ಯಾಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ವಿವಿಧ ಭೂಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡು ಕಠಿಣ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ. ಬಹು-ಇಂಧನ ಆಯ್ಕೆಗಳು, ಸುಲಭ ಕೈಗೆಟಕುವಿಕೆಯ ದರ ಮತ್ತು ವರ್ಧಿತ ಚಾಲನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಏಸ್ ಪ್ರೋ ವಿವಿಧ ಬಳಕೆಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರಗಳಿಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ, ಭವಿಷ್ಯ-ಸಿದ್ಧ ಚಲನಶೀಲತೆ ಪರಿಹಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಶಕ್ತಿಕರಣಗೊಳಿಸುವ ಟಾಟಾ ಮೋಟರ್ಸ್‌ನ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವ ನಮ್ಮ ಪೋರ್ಟ್‌ಫೋಲಿಯೊಗೆ ಒಂದು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ. ಭಾರತದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ರಾಜಧಾನಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ಟ್‌ಅಪ್ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಕರ್ನಾಟಕವು, ಬೆಂಗಳೂರಿನ ರೋಮಾಂಚಕ ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಚಾಲಿತವಾದ ಗತಿಶೀಲ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪರಿಸರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನಗರ ಕೇಂದ್ರಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಏಸ್ ಪ್ರೋ ಇ ವಿ ಒಳನಗರ ವಿತರಣೆ, ಎಲ್ ಪಿ ಜಿ ಚಲನೆ ಮತ್ತು ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಬ್ರಾಂಡ್‌ಗಳ ಗೋದಾಮುಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ-ಲೂಪ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮಂಗಳೂರು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಕರಾವಳಿ ಕರಾವಳಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿಯಂತಹ ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಸಿ ಎನ್ ಜಿ ಲಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಮೇಲಿನ ಗಮನದಿಂದಾಗಿ, ನೀರು, ಪಾರ್ಸೆಲ್‌ಗಳು, ತಾಜಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಲೋಡ್ ಆಪರೇಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಏಸ್ ಪ್ರೋ ಬೈ-ಫ್ಯೂಯಲ್ ಆದ್ಯತೆಯ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ರಾಜ್ಯದ ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಾದ್ಯಂತ ಆಕಾಂಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ, ಏಸ್ ಪ್ರೋ ಪೆಟ್ರೋಲ್, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೊನೆಯ-ಮೈಲಿ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸುಲಭ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದುವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ವಿಶೇಷತೆಗಳು
ಅಸಾಧಾರಣ ಲೋಡ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ
ಟಾಟಾ ಏಸ್ ಪ್ರೋ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ-ಅತ್ಯುತ್ತಮ 750 ಕೆಜಿ ಲೋಡ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಬಹುಮುಖ 6.5 ಅಡಿ (1.98 ಮೀ) ಡೆಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಲೋಡ್ ಬಾಡಿ ಆಯ್ಕೆಗಳಾದ – ಅರ್ಧ-ಡೆಕ್ ಅಥವಾ ಫ್ಲಾಟ್‌ಬೆಡ್ – ವಿವಿಧ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಆದಾಯ ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಕಂಟೇನರ್, ಪುರಸಭೆ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ರೀಫರ್ ಬಾಡಿ ಫಿಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದರ ಹೆಚ್ಚಿನ-ಬಲದ ಚಾಸಿಸ್ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ಘಟಕಗಳು ಭಾರೀ ಲೋಡ್‌ಗಳಡಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ.
ದಕ್ಷ, ಬಹುಮುಖ ಪವರ್‌ಟ್ರೇನ್‌ಗಳು
ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಲಾಭದಾಯಕತೆಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಸ್ ಪ್ರೋ ಪೆಟ್ರೋಲ್, ಬೈ-ಫ್ಯೂಯಲ್ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ:
ಪೆಟ್ರೋಲ್: 694cc ಎಂಜಿನ್ 30bhp ಮತ್ತು 55Nm ಟಾರ್ಕ್ ಒದಗಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದು, ವಿದ್ಯುತ್ ಅನ್ನು ಇಂಧನ ದಕ್ಷತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್: ಟಾಟಾ ಮೋಟರ್ಸ್‌ನ ಸುಧಾರಿತ EV ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ 38bhp, 104Nm ಟಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಚಾರ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ 155 ಕಿಮೀ ರೇಂಜ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ-ಹವಾಮಾನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಗಾಗಿ IP67-ರೇಟೆಡ್ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮತ್ತು ಮೋಟಾರ್‌ ಹೊಂದಿದೆ.
ಬೈ-ಫ್ಯೂಯಲ್: ಸಿ ಎನ್ ಜಿಯ ವೆಚ್ಚ-ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು 5-ಲೀಟರ್ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ನ ಸೌಲಭ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿ ಎನ್ ಜಿ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಇದು 26bhp ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು 51Nm ಟಾರ್ಕ್ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಆರಾಮದಾಯಕ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಕ್ಯಾಬಿನ್
ದೀರ್ಘ ಗಂಟೆಗಳ ರಸ್ತೆಯ ಚಾಲನೆಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಏಸ್ ಪ್ರೋ, ಎರ್ಗಾನಾಮಿಕ್ ಆಸನ, ಸಾಕಷ್ಟು ಶೇಖರಣೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸೌಕರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲ, ಕಾರ್‌ನಂತಹ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸುರಕ್ಷತೆಯು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದ್ದು, AIS096-ಕಂಪ್ಲೈಂಟ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್-ಟೆಸ್ಟೆಡ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ. ಇದು ಡಿಜಿಟಲ್ ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟ್ ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಚಾಲಕ ಸೌಕರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಐಚ್ಛಿಕ ಇನ್ಫೋಟೈನ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ.
ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಮತ್ತು ಡ್ರೈವರ್ ಅಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್
ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಏಸ್ ಪ್ರೋ ಗೆ ಟಾಟಾ ಮೋಟಾರ್ಸ್‌ನ ಸಂಪರ್ಕಿತ ವಾಹನ ವೇದಿಕೆಯಾದ ಫ್ಲೀಟ್ ಎಡ್ಜ್ ಬೆಂಬಲವಿದ್ದು, 8 ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನೋಂದಾಯಿತ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ವಾಹನ ಆರೋಗ್ಯ, ಚಾಲಕ ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಊಹಾತ್ಮಕ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ರಿಯಲ್-ಟೈಮ್ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಸಾರಿಗೆದಾರರಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯ ಸುರಕ್ಷತಾ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಶಕ್ತಿಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಗೇರ್ ಶಿಫ್ಟ್ ಅಡ್ವೈಸರ್ ಮತ್ತು ರಿವರ್ಸ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸಹಾಯದಂತಹ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ನಗರ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಸಂಚಾರವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.
ಅತುಲ್ಯ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮಾಲೀಕತ್ವ ಅನುಭವ
ದೇಶಾದ್ಯಂತ 2,500 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೇವಾ ಮತ್ತು ಬಿಡಿಭಾಗಗಳ ಔಟ್‌ಲೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ, ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್ ಗುರು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಏಸ್ ಪ್ರೋ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ತಜ್ಞರ ಸಹಾಯದಿಂದ ದೂರವಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬಾ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇವಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ 24×7 ರಸ್ತೆಬದಿಯ ಸಹಾಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.